Neue Töne für alte Kinderfilme

22. März 2012, 22:11  

Disney-Klassiker wie „Arielle, die Meerjungfrau“ wurden im Laufe der Zeit immer wieder neu synchronisiert, damit diese „kindgerechter“ oder „moderner“ werden. Doch schadet man damit den Fans, wenn man die alten Filme immer wieder verändert, oder freuen diese sich über die Neuerungen? Bei Arielle hat es nicht geklappt. mehr…